MyKronoz ZeSplash Spécifications

10

100

101

102

103

104

105

106

107

ÜBERSICHTIM AUFLADEMODUSEIN-/AUSSCHALTENNAVIGIEREN SIE DEN BILDSCHIRMBILDSCHIRM-PANELSBLUETOOTH-PAIRINGANRUFEHAUPTFUNKTIONENTECH. SPEZ.110112114116117

11

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

12

120

12112 3 1 2

122

123

124

125

126

127

128

129

13

130

131

132

133

OVERZICHTOPLADENAANZETTEN / UITZETTENNAVIGEREN OP HET SCHERMTABBLADEN OP HET SCHERMBLUETOOTH-KOPPELINGOPROEPENBELANGRIJKSTE FUNCTIESTECHNISCHE SPECIFI

136

137

138

139

14

140

141

142

143

144

145

146

14712 3 1 2

148

149

15

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

16

160GUIA DE UTILIZAÇÃO Português

161CARACTERÍSTICASCARREGAMENTOLIGAR E DESLIGARNAVEGUE NO ECRÃ TÁCTILÍCONES DO SEU ZESPLASHCONEXÃO POR BLUETOOTHCHAMADASPRINCIPAIS FUNCIONALIDADESESPEC

1621. CARACTERÍSTICAS

163CONTEÚDO DA CAIXAZeSplash Cabo/carregador USB Guia de utilizaçãoChamada não BluetoothBateria Nova MensagemÍcone DefiniçãoÍcone Defin

1642. CARREGAMENTOAntes de usar o ZeSplash pela primeira vez, necessita de o carregar durante pelo menos uma hora.1. Levante a cobertura protectora da

165Indicador EstadoTotalmente carregadaCarregamento De bateria fraca

1663. LIGAR E DESLIGARAntes de usar o ZeSplash pela primeira vez, necessita de carrega-lo durante pelo menos uma hora.Carregue e pressione o botão lig

1674. NAVEGUE NO ECRÃ TÁCTILCarregue com um dedo para abrir ou selecionar um item do menuDeslize para a esquerda ou direita, e para cima ou para baixo

1684. ÍCONES DO SEU ZESPLASH1728394105116

1691234567891011 Ecrã InicialChamadasLista de contactosControlador de vozSMS do AndroidMusicaPedómetroNotificações do AndroidAplicaçõesDefiniçõesHistóri

1712 3 1 2

1705. CONEXÃO POR BLUETOOTHAo usar o ZeSplash pela primeira vez terá que o emparelhar com o seu telefone através de Bluetooth. Chamadas, funcionalidad

1711. Vá a definições no menu do seu ZeSplash2. Carregue em Bluetooth3. Garanta que o Bluetooth está ligado4. Active o Bluetooth no seu smartphone5. Na

1726. CHAMADASApós efectuada a ligação bem-sucedida com o seu telefone através do Bluetooth, a funcionalidade de chamadas ficará activa. Poderá

173OPÇÕES PARA CHAMADAS RECEBIDAS OPÇÕES DE CHAMADAS1. Tap RESPOSTA no contato do nome ou número 2. MUTE 3. REJEITAR1. DESLIGAR O MICROFONE 2. FI

1747. PRINCIPAIS FUNCIONALIDADESFuncionalidades marcadas com “*”Funcionalidades marcadas com “**”Apenas disponíveis para smartphones com Android

175CHAMADASUso o ícone de chamada no menu do seu ZeSplash para introduzir um número de telefone e efectuar a chamada.LISTA DE CONTACTOS**Após estabele

176CONTROLADOR DE VOZUse o controlador de voz do seu ZeSplash para comandar o seu smartphone remotamente ou pesquisar informação na internet. Carregue

177SMS DO ANDROID* IEscreva SMS: Introduza a sua mensagem de texto e envie-a inserindo o número de telefone manualmente. Se a mensagem não f

178MÚSICAPEDÓMETROA música do seu smartphone emparelhado será sincronizada e estará dis-ponível no seu ZeSplash. No ícone de música poderá retroceder

179NOTIFICAÇÕES DO ANDROID*Use a funcionalidade das notificações de Android para selecionar as notificações que quer receber no seu ZeSplash. Poderá sel

18

180APLICAÇÕESCom esta funcionalidade poderá aceder à seguinte lista de aplicações: I Calendário I Alarme/Despertador I Calculadora I Anti-roubo I Stop

181DEFINIÇÕESUse o painel de definições para configurar o seu ZeSplash: IBluetooth: mude a opção de Bluetooth para “on” e “off” para o ligar ou des

182HISTÓRICO DE CHAMADAS**FUNDO DO RELÓGIONo painel do histórico de chamadas poderá aceder a: I Chamadas não atendidas I Números marcados I Chamadas r

1838. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICASVersão Bluetooth 3.0Tamanho 64,5 x 41 x 12 mmPeso 50gTipo de bateria Li-ion 280 mAhAutonomia em stand-by 90 horasAut

184AVISOO ZeSplash foi desenhado para fazer e receber chamadas. Recomen-da-se que seja usado para chamadas de curta duração de modo a preservar

185SOBRE ESTE MANUALSUPORTEGARANTIAO software do seu ZeSplash poderá verificar actualizações ao longo do tempo. Novas aplicações poderão ser adiciona

186

187

188

189

19

190

191

192

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

English FrançaisEspañolItalianoDeutschNederlandsPortuguês430 56 82108134161

PRÉSENTATIONCHARGEMENTALLUMER/ÉTEINDRENAVIGUER SUR L'ÉCRANMENUS SUR L'ÉCRANCOUPLAGE BLUETOOTHAPPELSPRINCIPALES FONCTIONNALITÉSSPÉCIFICATIONS

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

OVERVIEWCHARGINGTURNING ON / OFFNAVIGATE THE TOUCHSCREENSCREEN PANELSBLUETOOTH PAIRINGCALLSMAIN FEATURESTECHNICAL SPECIFICATIONS6810121314161827

50

51

52

53

54

55

GENERALIDADESCARGAENCENDIDO / APAGADONAVEGACIÓN EN LA PANTALLA TÁCTILPANELES DE LA PANTALLAEMPAREJAMIENTO BLUETOOTHLLAMADASCARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

58

59

6

60

61

62

63

64

65

66

67

68

6912 3 1 2

7

70

71

72

73

74MÚSICAPODÓMETROLa música del smartphone emparejado se sincronizará con ZeSplash. En el panel Música, puede reproducir o pausar el archivo de

75NOTIFICACIONES ANDROID*Utilice el panel Notificaciones Android para seleccionar las notificacio-nes específicas que desea recibir en su ZeSplash. Puede

76

77

78

79

8

80

81

INFORMAZIONI GENERALICARICAACCENSIONE/SPEGNIMENTOUTILIZZO DEL TOUCHSCREENSCHERMATEASSOCIAZIONE TRAMITE BLUETOOTHCHIAMATEFUNZIONI PRINCIPALISPECIFICHE

84

85

86

87

88

89

9

90

91

92

93

94

9512 3 1 2

96

97

98

99